שם משפחתו של החפץ חיים | דברי הימים | פורום אוצר התורה שם משפחתו של החפץ חיים | דברי הימים | פורום אוצר התורה

שם משפחתו של החפץ חיים (1 צופה)

נערך לאחרונה:
מ. קינן בהקדמה לספר אדמה פראית מסבירה כיצד בנוי שם של רוסי ומשפחתו, כדי לעיין שם....
למי שלא מכיר.
ברוסיה נוהגים להחמיר את כל השיטות.
כלומר, אדם נקרא בשמו (יענקל) ובשם אביו (בן שמעלקא) ובשם משפחתו (פרידמן).
'בן' ברוסית = ביץ'.
ממילא אדם ששמו יאנק, שם אביו בוריס, ומשפחתו קורפוב, נקרא יאנק בוריסוביץ' קורפוב.

אין קשר לנידונינו.
 
למי שלא מכיר.
ברוסיה נוהגים להחמיר את כל השיטות.
כלומר, אדם נקרא בשמו (יענקל) ובשם אביו (בן שמעלקא) ובשם משפחתו (פרידמן).
'בן' ברוסית = ביץ'.
ממילא אדם ששמו יאנק, שם אביו בוריס, ומשפחתו קורפוב, נקרא יאנק בוריסוביץ' קורפוב.

אין קשר לנידונינו.
לא היה שם תוספת על כינוי?
 

הודעות מומלצות

מובא בשם הגרח"ק זצ"ל (בעלון 'מים חיים') דמי...

משתמשים שצופים באשכול הזה

חזור
חלק עליון
חדש - בלוגים תורניים למשתמשים!
לרשימת הבלוגים ופתיחת בלוג משלך >>>
זוכה חמישי בהגרלה
לפרטים >>>
בפורום אוצר החידות כבר ביקרת?
השתתף כאן! >>>
קראת את המאמרים החדשים?
לפרטים >>>