דיון שירים (מילים) ששונו על ידי גדולי ישראל.
- מתחיל חוט י"ג מידות
- תאריך התחלה
-
- תגים
- פורום אוצר התורה שינויים שירים
מאיפה המקור לזה?
היום אומרים "ימצאוה מקושטת בזכיות ותוספת כמו כלה מקושטת".
הפיוט הזה הוא קדמון מאד מיוחס לרבי שמעיה תלמיד רש"י.
ולכן מאד מעניין הנוסח שלא מצאתי כמותו?
אשמח שתחכימני.
- הודעות
- 906
- תודות
- 2,119
- נקודות
- 217
או לומר, וכמדו' שכן הנוסח הרווח, דמשתכחין בצרה/בצערא דלהון.
ענוה גדולה מכולם
משתמש חדש
- הודעות
- 15
- תודות
- 28
- נקודות
- 5
לא הבנתי מה המציאו זה פסוק בישעיה מג, ב
הוא התכוון לפזמון.
אושר ומנוחה
משתמש רשום
- הודעות
- 52
- תודות
- 127
- נקודות
- 30
המילים שמישהו המציא לבית השני:
באש ובמים - עם ישראל חי
מתחת השמים - עם ישראל חי
עם הבורא
עם התורה
בלי שום מורא
עם ישראל חי לעולם.
ואת זה החלפתי בפסוק אחר שמתאים לבטחון עליו מדבר הפסוק בבית הראשון.
אוראל סולטן
משתמש רשום
- הודעות
- 45
- תודות
- 201
- נקודות
- 30
כמדומני גם בסוף השורה הנ"ל במקום 'כלה מעולפת' שינו ל'כלה מקושטת'.
- הודעות
- 906
- תודות
- 2,119
- נקודות
- 217
