פסח, חודש ניסן חַד גַּדְיָא - גירסא קדומה

[געגועים]

חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא, דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי, חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא.​

גירסא קדומה שונה ומעניינת לחד גדיא מתוך סידור כמנהג פרובאנס

חד גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא כלבא ואכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא חוטרא ומחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא נורא ואוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא מיא וטפא נורא דאוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא תורא ושתא מיא דטפא נורא דאוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא יתרא [חֶבֶל] אקטר תורא דשתא מיא דטפא נורא דאוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא עכברא ואכלא יתרא אקטר תורא דשתא מיא דטפא נורא דאוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא. אתא שונרא ואכלא עכברא דאכלא יתרא אקטר תורא דשתא מיא דטפא נורא דאוקיד חוטרא דמחא כלבא דאכל גדיא דזבן אבא בתרי זוזי חד גדיא.

(אסופות ח"ב עמוד רח; בנימין חינקיס המודיע פסח תשע"ט)​