וימררו את חייהם בעבודה קשה (א, יד)

[תורניק]

כידוע, במקור נגזר על בני ישראל להשתעבד במצרים ארבע מאות שנה (כמבואר בבראשית ט"ו), אך מחמת קושי השעבוד, קיצר הקב"ה תקופה זו למאתיים ועשר שנים.

הגאון מוילנא מוצא לכך רמז יפה בפסוק (מובא ב"פנינים משולחן הגר"א"): הנה, טעמי הקריאה על המילים "וימררו את חייהם", הם הטעמים "קדמא ואזלא", דהיינו, בתרגום מארמית, "קדם והלך"; ללמדך, שעל ידי "וימררו את חייהם", התקיים "קדמא ואזלא" – בני ישראל הקדימו והלכו לפני זמנם.

ולא זו בלבד, אלא המלים "קדמא ואזלא" הן בגימטריא מאה תשעים –בדיוק סך ההפרש בין ארבע מאות לבין מאתים ועשר.